English for Future Leaders
К блогу

Коммуникация руководителя

Обратная связь на английском: руководитель международной команды

Екатерина · EFFL24 мин.

Кратко

Обратную связь на английском проще всего строить по схеме «ситуация — поведение — последствие»: назвать конкретный случай, описать наблюдаемые действия без оценок и сказать, на что они повлияли. Смягчители вроде «I'd suggest» и просьбы в позитивной формулировке помогают не звучать резко, но суть должна оставаться ясной: что именно сделать и к какому сроку. «You must» и «you should» во многих командах звучат слишком жёстко.

Нередко руководители, уверенно ведущие совещания и переговоры на английском, теряются в самых «человеческих» разговорах: как сказать сотруднику, что отчёт не годится, как поблагодарить так, чтобы это не прозвучало формально, как отказать коллеге и не испортить отношения. Слова при этом известны. Не хватает привычных формул и понимания, как та же мысль прозвучит для англоязычного собеседника. Фраза, нейтральная по-русски, по-английски может оказаться слишком резкой, а аккуратный намёк, наоборот, остаться незамеченным.

Дальше: схема обратной связи, смягчители, похвала, 1-on-1, делегирование и отказ, споры, срывы сроков и плохие новости, типичные ошибки и план тренировки. Различия между странами и компаниями поданы как тенденции, а не как правила: у каждого человека и каждой команды свой стиль.

Как давать обратную связь на английском: схема «ситуация — поведение — последствие»?

Удобная основа для обратной связи на английском — схема SBI: Situation, Behavior, Impact, то есть «ситуация, поведение, последствие». Она используется в управленческой практике и удобна тем, что не требует сложного языка: вы называете конкретный случай, описываете то, что можно было увидеть или услышать, и говорите, к чему это привело. Оценок личности («вы безответственны») в схеме нет, и это может снизить риск обиды.

Три шага на примере:

  • Situation: «In yesterday's client call, ...» — во вчерашнем звонке с клиентом. Привязка ко времени и месту показывает, что речь о конкретном случае, а не о человеке «вообще».
  • Behavior: «... when Anna was presenting the pricing, you jumped in with the discount before she'd finished.» — когда Анна рассказывала о ценах, вы вмешались со скидкой, не дав ей закончить. Только факты, без «вы всегда» и «вы никогда».
  • Impact: «I think the client lost the thread, and we missed the chance to hear their real concern.» — мне кажется, клиент потерял нить, и мы не узнали, что его действительно беспокоит. Последствие можно описать как своё впечатление («I think», «it felt like»): это честнее, чем выдавать интерпретацию за факт.

Целиком: «In yesterday's client call, when Anna was presenting the pricing, you jumped in with the discount before she'd finished. I think the client lost the thread, and we missed the chance to hear their real concern. How did it look from your side?» Последний вопрос важен: он превращает монолог в диалог и даёт человеку объяснить контекст, которого вы могли не видеть.

Разговор лучше открывать приглашением, а не с места в карьер:

  • «Do you have a few minutes for some feedback on the client call?» — есть несколько минут, чтобы обсудить звонок с клиентом?
  • «Can I share an observation about yesterday's meeting?» — можно поделиться наблюдением о вчерашней встрече?
  • «I'd like to talk about something that could help on the next call.» — хочу поговорить о том, что поможет на следующем звонке.

Главное, что стоит отработать, — разница между наблюдением и оценкой:

  • Оценка: «You're careless with numbers.» — вы небрежны с цифрами. Наблюдение: «The report went out with two wrong figures in the summary table.» — отчёт ушёл с двумя неверными цифрами в итоговой таблице.
  • Оценка: «You don't care about deadlines.» — вам нет дела до сроков. Наблюдение: «The last two reports arrived after the deadline we agreed.» — два последних отчёта пришли позже согласованного срока.

Положительная обратная связь строится по той же схеме. Без конкретики «good job» воспринимается как формальность, а с конкретикой становится ориентиром: «In Thursday's demo, you walked the client through the dashboard step by step and checked in after each part. They had very few questions at the end, and we finished on time. Please keep doing that.» — на демо в четверг вы шаг за шагом провели клиента по дашборду и сверялись после каждой части; в конце у него почти не было вопросов, и мы уложились во время; пожалуйста, продолжайте так делать.

Как говорить о проблемах чётко, но не жёстко: смягчители, «should» и «must»?

Русская деловая речь допускает короткие формулировки вроде «Это неверно. Переделайте». Дословно по-английски, «This is wrong. Redo it.», во многих англоязычных командах это может прозвучать грубее, чем задумано. Для корректирующей обратной связи есть привычный набор смягчителей (softeners). Они не размывают смысл, а показывают уважение к собеседнику.

Рабочие формулы:

  • «I'd suggest we check the numbers before sending.» — я бы предложил проверить цифры перед отправкой.
  • «It might be worth adding a short summary at the top.» — возможно, стоит добавить краткое резюме в начало.
  • «One thing I'd like to see more of is early updates when something slips.» — мне бы хотелось чаще получать ранние сигналы, когда что-то сдвигается.
  • «It would help if you could flag risks earlier.» — было бы полезно, если бы вы раньше сообщали о рисках.
  • «I wonder if we could simplify this section.» — не стоит ли нам упростить этот раздел.
  • «Would you mind sending the draft by noon?» — не могли бы вы прислать черновик к полудню?
  • «I'm not sure this part works yet.» — не уверен, что эта часть уже работает.

Позитивная формулировка (positive framing) — это просьба, в которой вы называете желаемое, а не нежелательное:

  • Вместо «Don't send reports late.» — «Please send the report by Tuesday noon, so I can use it in the planning meeting.» Просьба, срок и причина в одной фразе.
  • Вместо «This is confusing.» — «I'm not sure I've followed this part. Could you walk me through it?» — кажется, я не до конца понял этот фрагмент, не могли бы вы пройтись по нему вместе со мной?
  • Вместо «You never update me.» — «I'd like to hear from you earlier when plans change.» — мне хотелось бы узнавать от вас раньше, когда планы меняются.

Отдельно о «you must» и «you should». Русское «вы должны» тянет за собой именно эти слова, но в английском «you must» от руководителя может звучать как приказ или правило, а «you should» — как назидание, особенно в форме «you should have...» («надо было...»), которая нередко слышится как упрёк. Менее жёсткие варианты:

  • «I'd like you to run the numbers again before Friday.» — я бы хотел, чтобы вы ещё раз пересчитали цифры до пятницы.
  • «I need you to confirm the date with the client today.» — мне нужно, чтобы вы сегодня подтвердили дату с клиентом. Прямо, но уместно, когда дело срочное.
  • «Let's make sure every release has a test plan.» — давайте следить, чтобы у каждого релиза был план тестирования.
  • «It's important that we keep the client informed.» — важно, чтобы мы держали клиента в курсе.

Степень прямоты удобно представлять как лестницу. Прямо: «I need this changed before it goes out.» Нейтрально: «I'd like us to change this before it goes out.» Мягко: «I wonder if we could change this before it goes out.» Чем выше ставки, тем яснее стоит говорить. Если проблема серьёзная, не прячьте её под мягкими оборотами: «This is a serious issue, and I need to see it fixed by Friday.» Риск чрезмерного смягчения в том, что человек уйдёт уверенным, что просьба необязательна.

О культурных различиях можно говорить только как о тенденциях. В британской речи сдержанная формулировка иногда скрывает настоящую просьбу: «That's a bit of a concern» может означать «это серьёзная проблема», а «I'd suggest...» — «пожалуйста, сделайте». Но стиль зависит от компании, отрасли и самого человека, а в международных командах многие говорят по-английски как на втором языке и понимают сказанное буквально. Поэтому после смягчителя полезно прямо назвать, что нужно и к какому сроку: «So what I need is a corrected version by Friday.» — итак, мне нужна исправленная версия к пятнице.

Как хвалить, признавать работу и мотивировать команду на английском?

Когда руководитель хвалит коротким «Good» или «Well done» и не называет причину, это может восприниматься как формальность. Признание работает, когда оно конкретно: что именно сделано, как это помогло и кому. Схема SBI подходит и здесь, но в повседневной речи хватает коротких формул:

  • «Great job on the launch. The way you handled the last-minute changes made a real difference.» — отличная работа с запуском; то, как вы справились с изменениями в последний момент, сильно помогло.
  • «I really appreciate how you kept everyone informed.» — я очень ценю, что вы держали всех в курсе.
  • «Thank you for picking this up at short notice.» — спасибо, что взялись за это в сжатые сроки.
  • «That was a strong piece of work, especially the section on risks.» — сильная работа, особенно раздел о рисках.
  • «You made this much easier for the rest of the team.» — вы очень облегчили задачу остальной команде.

Публичное признание на общей встрече можно начать так: «I'd like to recognize Dmitri for the way he handled the migration.» — хочу отметить Дмитрия за то, как он провёл миграцию. Не все любят, когда их хвалят при всех, поэтому в многонациональных командах полезно спросить напрямую: «How do you like to receive recognition: in the team meeting, or one-to-one?» — как вам удобнее получать признание: на общей встрече или лично? Это простой вопрос, который избавляет от догадок.

Разговор о мотивации и росте — это скорее вопросы, чем утверждения:

  • «What kind of work gives you energy at the moment?» — какая работа сейчас даёт вам энергию?
  • «What would you like to take on next?» — за что вы хотели бы взяться дальше?
  • «I think you're ready for more responsibility on the client side.» — мне кажется, вы готовы к большей ответственности в работе с клиентами.
  • «I could see you leading this next time. Would that interest you?» — в следующий раз я мог бы представить вас во главе этой работы; вам это было бы интересно?

Чего лучше избегать: сдержанного «Not bad» (в британской речи это нередко искренняя похвала, но не-носитель может услышать «так себе») и молчания об успехах. Если вы довольны, скажите прямо: «I'm really pleased with this.» В командах, где принято регулярное признание, молчание может восприниматься как безразличие. Часто помогает привычка находить повод для конкретной благодарности хотя бы раз в неделю.

Как принимать обратную связь и просить её у команды?

Руководителю приходится не только давать, но и получать обратную связь: от команды, от своего начальника, от коллег из других подразделений. Частая реакция — немедленно объяснять и оправдываться: «Но у меня были причины». По-английски это легко прозвучит как нежелание слушать. Рабочий порядок такой: сначала понять, потом реагировать, и только потом, если нужно, давать свой контекст.

Фразы, которые помогают сначала услышать:

  • «Thanks for telling me. That's helpful.» — спасибо, что сказали, это полезно.
  • «Could you give me an example?» — можете привести пример? Конкретный случай позволяет отделить факт от общего впечатления.
  • «Let me make sure I understand. You're saying that the updates come too late for you to plan?» — позвольте убедиться, что я понял: обновления приходят слишком поздно, чтобы вы успевали планировать?
  • «I hadn't seen it that way.» — я не рассматривал это с такой стороны.
  • «What would you like me to do differently next time?» — что вы хотели бы, чтобы я делал иначе в следующий раз?

Если нужно время, чтобы переварить услышанное:

  • «I need a bit of time to think about this. Can we pick it up on Thursday?» — мне нужно немного времени, чтобы это обдумать; давайте вернёмся к разговору в четверг.

Если вы не согласны, это не значит, что нужно молчать, но важно, как вы это формулируете:

  • «I see your point. From my side, what happened was this...» — я понимаю вашу мысль; с моей стороны это выглядело так...
  • «I take that on board, though I'd like to explain the background.» — я это учитываю, хотя хотел бы объяснить контекст. «Take on board» — идиома: учесть, принять во внимание.

Обратите внимание на конструкцию «Yes, but...». Нередко она воспринимается как отмена всего, что сказано до «but». Вместо неё можно использовать «and»: «That makes sense, and I'd also like to add some context.»

Просить обратную связь у своей команды тоже полезно, но вопрос «Do you have any feedback for me?» нередко получает ответ «No, everything's fine». Конкретные вопросы работают лучше:

  • «Is there anything I'm doing that makes your work harder?» — есть ли что-то в моих действиях, что усложняет вашу работу?
  • «What's one thing I could do differently to support you better?» — какую одну вещь я мог бы делать иначе, чтобы лучше вас поддерживать?
  • «Was the briefing clear, or should I have given more detail?» — было ли ясно описание задачи или стоило дать больше деталей?

Не рассчитывайте, что подчинённый ответит сразу и откровенно. Паузу после вопроса лучше выдержать, а за ответ, даже неудобный, поблагодарить: «Thanks, I know that wasn't easy to say.» — спасибо, я понимаю, что это было непросто сказать.

Как провести 1-on-1 на английском: открытие, вопросы, итог?

1-on-1 — регулярная личная встреча руководителя с сотрудником, на которой главный голос принадлежит сотруднику. Частая ошибка — превращать её в короткую проверку задач или, наоборот, в монолог руководителя. Хорошая структура: начало, повестка сотрудника, рабочие вопросы, развитие, ваша обратная связь, итог.

Открытие встречи, чтобы задать нужный тон:

  • «How are you doing? Really?» — как вы на самом деле? Подходит, если вы уже хорошо знаете собеседника.
  • «How's your week been so far?» — как прошла ваша неделя?
  • «What's on your mind today?» — что у вас на уме сегодня?
  • «Let's start with your topics, and then I have two things I'd like to cover.» — давайте начнём с ваших тем, а потом у меня два вопроса.

Вопросы в духе коучинга. Они открытые, начинаются с «what» и «how» и оставляют решение сотруднику:

  • «What's going well at the moment?» — что сейчас идёт хорошо?
  • «Where are you feeling stuck?» — где вы чувствуете, что застряли?
  • «What's getting in the way?» — что мешает?
  • «What have you tried so far?» — что вы уже пробовали?
  • «What would good look like here?» — как выглядел бы хороший результат?
  • «What do you need from me?» — что вам нужно от меня?
  • «Where would you like to be in a year?» — где вы хотели бы быть через год?

Вопросы «Why did you do that?» и «Why didn't you tell me?» звучат как обвинение. Мягче: «What led to that decision?» — что привело к этому решению; «What was your thinking?» — что вы при этом думали; «What got in the way of letting me know?» — что помешало дать мне знать.

После вопроса выдерживайте паузу. Руководители нередко спешат заполнить тишину своим вариантом ответа, а собеседнику на втором языке может понадобиться время, чтобы сформулировать мысль. Помогает фраза «Take your time.» — не торопитесь.

Завершение встречи. Хорошая встреча 1-on-1 заканчивается ясным итогом, а не расплывчатым «ну, что-нибудь придумаем»:

  • «Let me recap. You'll send the draft to the client on Wednesday, and I'll check the budget with finance. Does that sound right?» — подведу итог: вы отправляете черновик клиенту в среду, а я уточняю бюджет у финансистов; всё верно?
  • «Anything else before we wrap up?» — что-нибудь ещё, прежде чем закончим?
  • «Thanks, this was useful. Same time next week?» — спасибо, было полезно; в то же время на следующей неделе?

Если формат 1-on-1 между вами только устанавливается, объясните его смысл: «This time is yours. We can talk about priorities, blockers, or how you're doing in general.» — это время ваше; мы можем говорить о приоритетах, препятствиях или о том, как у вас дела в целом.

Как делегировать, ставить ожидания и говорить «нет»?

Недопонимание в англоязычной команде нередко возникает не из-за грамматики, а из-за неясной постановки задачи. Хорошее поручение содержит несколько элементов: результат, причину, срок, ограничения и уровень самостоятельности. Пример:

«I'd like you to take ownership of the vendor comparison. The goal is a one-page recommendation for the leadership meeting on the 14th, so I'll need a first draft by Tuesday noon, London time. You decide how to approach it. I'd just like to see the shortlist before you contact any vendors. Is that realistic?»

Перевод и разбор: я хотел бы, чтобы вы взяли на себя сравнение поставщиков (ownership — ответственность за результат); цель — рекомендация на одной странице к встрече руководства 14-го числа; мне нужен первый вариант к полудню вторника по лондонскому времени; подход выбираете вы; я только хочу увидеть короткий список до связи с поставщиками; это реалистично?

Три детали делают такую постановку работающей. Во-первых, время и часовой пояс: «by the end of the day» и «EOD» в международной команде могут означать разное, поэтому лучше сказать «by 5 p.m. London time». Во-вторых, вопрос в конце («Is that realistic?», «Does that work for you?») даёт человеку возможность вовремя сказать о проблеме. В-третьих, просьба повторить своими словами: «Could you summarize what you're going to do, so we're sure we're aligned?»

Уровень самостоятельности лучше называть прямо:

  • «Go ahead and decide. Just let me know afterwards.» — решайте сами, просто сообщите мне потом.
  • «Check with me before you commit to anything.» — согласуйте со мной, прежде чем что-либо обещать.
  • «Come to me with two options and your recommendation.» — принесите мне два варианта и вашу рекомендацию.
  • «This one is fully yours. I don't need updates unless something changes.» — эта задача полностью ваша; обновления мне нужны, только если что-то изменится.
  • «Please keep me in the loop.» — пожалуйста, держите меня в курсе.

Отказ — отдельное умение. Сказать «нет» и без лишних извинений, и без резкости бывает трудно многим. Рабочая формула: благодарность, чёткий отказ, причина, альтернатива.

  • «Thanks for thinking of me, but I won't be able to take this on.» — спасибо, что подумали обо мне, но я не смогу за это взяться.
  • «I can't take that on this sprint. If it's a priority, which of the current tasks should we move?» — в этом спринте я не смогу; если это приоритет, какие из текущих задач стоит сдвинуть?
  • «I'd love to help, but I'm at capacity until the end of the month.» — с удовольствием бы помог, но до конца месяца я загружен полностью.
  • «That's not something we can do this quarter. What I can offer is a smaller version by June.» — в этом квартале мы этого не сделаем; могу предложить сокращённый вариант к июню.

Когда вы отказываете члену команды, например в повышении, в гибком графике или в дополнительном бюджете, объясните причину и назовите, что возможно: «I can't approve that right now. Here's what I can do...» — сейчас я не могу это одобрить; вот что я могу сделать... Если решение зависит не от вас, скажите об этом честно, но не прячьтесь за формулой «такова политика компании»: «That decision sits with the leadership team. I'll raise it and let you know what I hear.» — это решение принимает руководство; я подниму вопрос и сообщу вам ответ.

Как действовать при споре, срыве сроков и плохих новостях?

Три ситуации, в которых лишняя резкость или лишняя осторожность могут дорого обойтись.

Разногласие. Цель — обсуждать вопрос, а не человека, и показать общую цель. Помогают фразы «Help me understand your reasoning.» (помогите мне понять вашу логику) и «I think we want the same outcome. We just see the route differently.» (думаю, мы хотим одного результата, просто по-разному видим путь). Если спор разгорается при всей команде, переведите его в другой формат: «Let's take this offline.» — давайте обсудим это отдельно, вне общего звонка. Формулы возражения подробнее разобраны в материале «Английский для совещаний: фразы, чтобы говорить уверенно».

Задержка. Не начинайте с вопроса «Why are you late?»: он ставит человека в оборону. Сначала узнайте, что происходит и что нужно:

  • «I noticed the report hasn't come in yet. Is everything okay?» — заметил, что отчёта ещё нет; всё в порядке?
  • «What's blocking you?» — что вам мешает?
  • «What do you need from me to get this done?» — что вам нужно от меня, чтобы закончить?
  • «When can I realistically expect it?» — когда реально ожидать результат?
  • «Let's agree on a new date, and I'll let the client know.» — давайте договоримся о новой дате, а клиента я предупрежу.

Если срыв повторяется, выведите разговор на уровень закономерности по схеме SBI: «This is the third time this quarter that a deadline has moved. It makes it hard for me to plan with the client. I'd like us to find out what's causing it.» — в этом квартале срок сдвигается уже в третий раз; из-за этого мне трудно планировать работу с клиентом; я хотел бы выяснить причину. Если задерживаетесь вы сами, говорите заранее: «I'm going to miss Friday. I'll have it with you by Tuesday. Sorry for the short notice.» — я не успеваю к пятнице; вы получите это во вторник; извините, что предупреждаю поздно.

Плохая новость. Ориентир: суть звучит в первых двух-трёх фразах. Если новость спрятана за длинным вступлением и похвалой, её можно не заметить, а потом человек может почувствовать себя обманутым.

  • «I have some difficult news.» — у меня тяжёлая новость.
  • «I wanted you to hear this from me directly.» — я хотел, чтобы вы услышали это от меня лично.
  • «The client has decided not to renew the contract.» — клиент решил не продлевать контракт.
  • «I know this isn't what you were hoping to hear.» — знаю, что вы надеялись услышать не это.
  • «Here's what we know so far, what we don't know yet, and what happens next.» — вот что нам известно, что пока неизвестно и что будет дальше.

Завершить разговор лучше вопросом: «What questions do you have?» — какие у вас вопросы? Не обещайте того, чего не знаете наверняка: честное «I don't know yet, but I'll update you by Thursday» лучше уверенного, но неверного ответа. Увольнения, сокращения и дисциплинарные меры регулирует трудовое законодательство, которое отличается от страны к стране, поэтому формулировки и порядок действий в таких случаях согласуйте с HR и юристами.

Какие ошибки делают русскоговорящие руководители и как тренироваться самостоятельно?

Частые ошибки нередко связаны не со словарём, а с привычками и дословными переносами.

  • Намёки, которые не считываются. Русское «Хорошо бы, чтобы отчёт был готов пораньше» по-английски, «It would be good if the report were ready earlier», в международной команде легко воспринимается как пожелание. Добавьте явную просьбу: «Could you have it ready by Wednesday?»
  • Грамматические ловушки. «Feedback» неисчисляемое: «some feedback», а не «a feedback» и не «feedbacks». Не «I want that you do», а «I'd like you to do».
  • «Control» в значении «контролировать» по-английски может звучать как жёсткий надзор, поэтому вместо «I will control the project» лучше «I'll keep track of the project» или «I'll follow up on the project».
  • «Pretension» в значении «претензия» — ложный друг: правильнее «I have a concern about...» или «a complaint».
  • Монотонная интонация. Критика, прозвучавшая ровным голосом, нередко кажется холоднее, чем вы хотели.

Самостоятельный план тренировки рассчитан ориентировочно на четыре недели при занятиях по пятнадцать-двадцать минут в день, пять дней в неделю, и при уровне около B1+ или B2. При более редких занятиях или более низком исходном уровне сроки сдвинутся; это ориентир, а не обещание результата.

  • Неделя первая: личный банк фраз. Возьмите десять реальных ситуаций из своей практики: хорошая работа, срыв срока, отказ, плохая новость. Для каждой запишите ответ по схеме SBI и отдельно просьбу с конкретным сроком. Проверьте, что в каждом тексте есть факт, а не оценка.
  • Неделя вторая: тренировка смягчения. Выпишите десять своих резких фраз («Это неправильно», «Переделайте», «Вы опять опоздали») и сделайте три версии каждой: прямую, нейтральную, мягкую. Прочитайте вслух и запишите на диктофон. Отметьте, где звучит холодно, а где тон становится излишне извиняющимся.
  • Неделя третья: голосовые репетиции. Запишите короткие монологи по две минуты: открытие 1-on-1, постановка задачи с результатом и сроком, вежливый отказ, сообщение о плохой новости. Прослушайте, посчитайте слова-паразиты и пустые паузы, сократите, запишите снова.
  • Неделя четвёртая: реальное применение. Не реже раза в неделю давайте обратную связь по схеме SBI и высказывайте конкретную благодарность. Перед отправкой письма проверяйте, есть ли в нём явная просьба, срок и причина. Если у вас есть записи совещаний с носителями языка, выпишите, как они дают поручения и критикуют.

У самостоятельной практики есть ограничение: интонацию, регистр и ощущение от фразы со стороны оценить сложно. Поэтому после нескольких циклов полезно провести ролевую игру с тем, кто скажет, как вы звучите: с коллегой, носителем или преподавателем.

Частые вопросы

Как сказать по-английски, что работа выполнена плохо, и не обидеть сотрудника?

Опишите конкретный факт, затем последствия и задайте вопрос. Например: «The report had two wrong figures in the summary table, and the client noticed. Could you walk me through what happened?» После этого переходите к просьбе: «Could you recheck the numbers before Friday?» Избегайте оценок личности («you're careless») и слов «always» и «never». Если проблема серьёзная, не смягчайте её настолько, чтобы просьба выглядела необязательной.

Чем «you should» отличается от «you must» и что сказать вместо них?

«You must» может звучать как приказ или правило, «you should» — как совет с оттенком упрёка, особенно в форме «you should have». Во многих командах оба варианта кажутся жёсткими. Мягче и яснее: «I'd like you to...», «Could you...?», «Let's make sure...» и «It's important that we...». Если вопрос срочный, подойдёт прямое «I need you to confirm this today.» с понятной причиной.

Как вежливо отказать коллеге или подчинённому на английском?

Рабочая схема: благодарность, чёткий отказ, причина, альтернатива. Например: «Thanks for thinking of me, but I won't be able to take this on this month. I'm at capacity with the migration. What I can do is review the plan next week.» Не извиняйтесь многократно и не оставляйте отказ двусмысленным вроде «Maybe later». Если решение зависит от других, скажите об этом и назовите срок ответа.

Как попросить обратную связь у команды или своего руководителя на английском?

Лучше задавать конкретные вопросы, чем общий «Do you have any feedback?». Подойдут «What's one thing I could do differently to support you better?», «Was the briefing clear?» и «Is there anything I'm doing that makes your work harder?» После вопроса дайте собеседнику время ответить, а за услышанное поблагодарите и уточните примером: «Thanks. Could you give me an example?»

Если хочется отработать обратную связь, 1-on-1 и трудные разговоры в живом диалоге и услышать, как вы звучите со стороны, запишитесь на бесплатный 15-минутный аудит с Екатериной.

Записаться бесплатно