Английский для IT
Английский для IT-специалистов: не только читать документацию
Большинство IT-специалистов свободно читают английский, но испытывают трудности в стендапах, на интервью и звонках с международными командами. Проблема не в технических знаниях — она в устном английском в реальном времени. Вы знаете термины, но замираете, когда нужно объяснить решение или отстоять свою точку зрения на созвоне. Вот как закрыть этот разрыв.
Читать бегло — не значит говорить бегло
Чтение документации — это пассивное узнавание; речь — активное производство под давлением времени. Это разные навыки, и один не превращается в другой сам собой. Именно поэтому senior-разработчик может годами читать спецификации на английском, но теряться на стендапе. Лечится это только повторами говорения — проговаривание своих задач вслух каждый день, а не ещё больше чтения.
Формула для ежедневного стендапа
Стройте каждый апдейт по трём частям: что сделал, что делаю, что блокирует. Заготовьте фиксированные фразы для каждой: «Yesterday I wrapped up…», «Today I'm working on…», «I'm blocked on… I need input from…». Когда структура и фразы готовы заранее, стендап перестаёт быть стрессом — вы не придумываете формулировки на ходу, а подставляете конкретику в готовый каркас.
Технические интервью — это тест на коммуникацию
На англоязычных интервью умение ясно думать вслух важно не меньше самого решения. Интервьюер оценивает, как вы рассуждаете. Тренируйте проговаривание хода мысли: «My first approach would be…», «The trade-off here is…», «Let me consider an edge case…». Русскоязычные кандидаты часто решают задачу молча, а потом выдают ответ — на международном интервью это читается как слабая коммуникация, даже если код идеален.
Как возражать старшим коллегам на английском
Код-ревью и споры об архитектуре требуют дипломатичного несогласия. Прямое «No, this is wrong» на английском звучит агрессивно и вредит репутации в команде. Используйте смягчающие конструкции: «I'd push back on that slightly…», «Have we considered…?», «What if we approached it as…?». Так вы отстаиваете техническую позицию, не разрушая отношения — ключевой навык для роста до senior и lead ролей в международной команде.
Прокачайте устный технический английский с Катериной. Первое занятие — бесплатно.
Записаться бесплатно